Fabrica de alumină din Irlanda care alimentează indirect industria de apărare rusă

Exporturile unei fabrici de alumină din Irlanda către Rusia au crescut de la invazia Ucrainei, iar producția sa face parte din lanțul de aprovizionare pentru producătorii ruși de arme. Mai multe state membre ale Uniunii Europene doresc acum să interzică aceste livrări, în timp ce Irlanda deține președinția Consiliului UE.

Fabrica Aughinish, situată lângă Limerick, produce alumină – pulberea necesară pentru fabricarea aluminiului – și o expediază către topitorii din Rusia. Aluminiul rezultat este vândut, printre altele, unui comerciant care aprovizionează industria de apărare a Moscovei, potrivit unei anchete realizate de OCCRP, The Irish Times și partenerii lor.

Ancheta din luna martie a urmărit fluxul de alumină irlandeză către topitoriile grupului rus Rusal, iar apoi vânzările de aluminiu ale acestora către un comerciant cu sediul la Moscova. Acest comerciant aprovizionează aproximativ o sută de companii de apărare, inclusiv producători de echipamente utilizate pentru rachete și avioane de vânătoare. Mai multe dintre aceste companii se află pe lista de sancțiuni a Uniunii Europene.

Aughinish nu este doar o fabrică oarecare: este cea mai mare fabrică de alumină din Europa și aparține tot grupului Rusal. Rusia a primit 24% din exporturile sale de alumină în 2021. Pe măsură ce războiul și rundele ulterioare de sancțiuni s-au desfășurat, transporturile destinate topitoriilor rusești au devenit o parte din ce în ce mai importantă a operațiunilor uzinei.

Vânzările sunt totuși legale. Uniunea Europeană l-a sancționat pe Oleg Deripaska, fondatorul Rusal, dar acesta deține acum doar o participație minoritară în cadrul grupului. De asemenea, UE a sancționat zeci de producători ruși de arme, fără a interzice exportul de alumină către topitoriile care produc o parte din aluminiul lor.

Această discrepanță dintre companiile vizate și materia primă care ajunge la ele în etape este cea pe care mai multe capitale doresc să o elimine. Ideea în discuție nu este de a demonstra că un transport specific a fost folosit pentru fabricarea unei anumite arme, ci de a interzice o categorie de livrări către Rusia.

Dezbaterea, care a început în octombrie, s-a concentrat asupra primei verigi din lanț: ar trebui ca topitoriile rusești să aibă în continuare permisiunea de a primi alumina de care au nevoie? Dacă cele 27 de state membre vor fi de acord asupra acestei măsuri, Aughinish își va pierde principala piață de desfacere. Decizia va fi luată la nivel european, dar efectele sale vor fi imediate în comitatul irlandez Limerick.